Sei que você está aí, Charlie.
Eu te trarei de volta.
E como paciência nunca foi o meu forte...
Terapia de estimulação.
Eu vou estimular seus sentidos, querido.
Olfato...
Não, o perfume não.
Está me matando.
Saving Hope 1x03 Blindness
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens-site: www.queensofthelab.tk
Kings: Iago | uaiii
Queens: doh | kelbp | débis
Queens: Sol_Domingos | Gabs | Keila
Tato.
Quem inventou essa terapia é um gênio do mal.
Sinto-me ridícula.
Não pare, você está maravilhosa.
-Dra. Reid? -Jackson!
-Desculpe. -Não. Espere.
Eu não... Espere. Só estava, sabe...
Estou fazendo essa terapia de estimulação.
-Ele mexeu os dedos, então... -Preciso drenar os mucos.
É claro. Certo.
Com licença.
Você não morrerá.
Você irá melhorar.
Digo aos meus pacientes para acreditarem nisso.
Ao menos, temos que tentar.
É uma daquelas apostas que se faz consigo mesmo.
Se eu chegar até o térreo sem ninguém entrar no elevador,
tudo ficará bem.
Isso!
Pode não acreditar, mas aqui tem o melhor cappuccino da cidade.
Esta seria a vergonhosa manhã seguinte?
Acho que por estarmos juntos,
ainda não é a situação.
Parece que é especialista nisso.
-Maggie. -Joel.
Eu me diverti muito, de verdade.
Certo, mas...
Sem "mas". Foi divertido.
Maggie!
Droga. Fique de boa. Oi.
Não sabia que conhecia este lugar.
Está de brincadeira? Os cappuccinos... Olá.
Psiquiatria.
Também queria ter tempo para um café tranquilo.
Vocês vieram juntos?
-Nós nos esbarramos. -Temos um paciente e...
-É, vamos atender... -Ela vai... me ajudar.
-um paciente. -Isso.
Legal. Podem me chamar quando terminarem.
Vamos juntos?
-Eu tenho carro. -Ótimo. Obrigado, me salvou.
Ontem no ônibus, sentei em um queijo.
E eu estava de calça de veludo.
-Não use calça de veludo. -Aproveite seu café.
-Reycraft. -Estou ocupado.
Reycraft, ouça.
Se eu precisar tirar folga, você me cobre?
Licença maternidade? Quem é o pai?
Sério, me cobriria?
Ser residente chefe enquanto estiver fora?
Não é você quem decide.
Eu sei, Kinney teria que aceitar. E aí?
-Qual a pegadinha? -Sem pegadinha.
Claro, cubro você.
Só não crave seu bisturi no meu lugar.
Tire o tempo que precisar.
Farei seu trabalho.
Só não garanto que o devolverei.
"Aquele Cássio tem olhar seco e faminto."
"Pensa muito, é um indivíduo perigoso".
-Você transou ontem à noite? -Como é?
Sempre recita Shakespeare depois das conquistas.
-Eu não. -Faz sim.
Quem é a sortuda Julieta, Romeu?
-Eu não beijo e saio falando. -Você mal beija.
Ouvi sobre Charlie.
Que ele se mexeu.
Pode ser um milhão de coisas.
Só porque ele mexeu um dedo,
não quer dizer que acordará hoje.
Nem quer dizer que não acordará.
Certo, fale para mim.
Ajoelhar é exagerado?
-Não, não. Ajoelhar faz parte. -Tudo bem.
Não consigo imaginar minha vida sem você,
então, Karen Ann Churley, casa-se comigo?
Sim, eu caso.
-Quem é esse? -Seu paciente.
-Onde está a aliança? -Sendo feita. É da Tiffany.
Sr. Munk, o que posso fazer por você?
Perdão. Voarei para São Francisco amanhã
para fazer uma surpresa para minha namorada.
Ainda não sei como, mas farei.
Ao entardecer, sincero e, se não for francês,
não é champanhe.
-Sou a dra. Reid. -Olá.
-Deite-se ali, Benjamin. -Claro.
Já teve problemas no abdômen?
Relaxe os músculos abdominais.
Tem cicatrizes na barriga. Suturas?
Estenose pilórica, quando tinha uma semana.
Foram várias operações, laparotomias
nas obstruções intestinais.
Meu pai é cirurgião.
Onde ele clinica?
Agora em Malawi, correção de lábio leporino.
-Impressionante. -É, ele também acha.
Múltiplos traumas, chega em um minuto.
Acho que ele conhece um cirurgião aqui.
Não lembro o nome, mas acho que era
um gênio da ortopedia.
-Joel Goran. -Chalie Harris.
Harris, é esse mesmo.
-Ele é meu noivo. -Legal.
Bem aí.
-Como te pediu em casamento? -Acho que deveríamos...
Diga a ele que o dr. Munk de Winnipeg
-enviou saudações. -Pode deixar.
Preciso de um hemograma completo.
Coagulação, grupo sanguíneo.
Faça um ultrassom abdominal e, sr. Munk?
-Sim? -A preocupação
sobre como pedi-la? Ela já é toda sua.
Certo?
Obrigado.
Dois homens, cerca de 20 anos. Caíram do telhado. Irmãos.
Conte-me.
Taquicardia, hipotensão, pressão 8/6.
Aplicaram 3cc de solução salina, só temos resposta transitória.
Escala de coma Glasgow 6. Parece que caíram sobre algo.
Fluidos no abdômen?
Onde está Isaac? Onde está meu irmão?
Isaac? Você está bem, parceiro?
Ferimentos superficiais no rosto.
Grave fratura femoral exposta. Lesão de desluvamento.
-Tudo bem, cara. 50 de fentanil. -Tesoura.
Vamos transferi-lo para cá.
Não deixe meu irmão morrer, por favor.
-Relaxe, cara. -De que altura seu irmão caiu?
Do telhado. Não sei. 10 metros?
Costelas quebradas.
Tórax instável. Abdômen contraído.
-Certo. -Possível pneumotórax.
Estou preocupada com o fígado. Vamos tirá-lo daqui. Vamos.
Sucção? Preciso de uma visão limpa.
O lobo direito do fígado está lacerado.
O que você vê?
Costelas fraturadas, pélvis aberta.
Precisamos estabilizar e faremos a Manobra de Pringle.
-Fará isso mesmo? -Eu sei. Não gosto,
mas farei o que for possível.
Primeiro as damas.
Comprima-o. Comece o procedimento.
Há um desenho que vi quando era criança.
Um carinha ficou pendurado em uma palmeira
e a palmeira balançava para frente e para trás,
e o vento batia para lá e para cá.
-Pressão arterial caindo. -Filho da mãe. Veja isso.
Pinça.
E esse carinha estava pendurado ali,
lutando por sua vida.
Deus.
Sou eu.
Fique calmo. Ficará tudo bem.
-Vem de todos os lugares. -Não, mais um na origem.
Por que isto está acontecendo?
Qual o problema? Por que tanto sangue?
Sua costela quebrada espetando seu fígado.
-Seu lobo direito explodiu. -Isso não parece ser bom.
Não é. Você está na merda.
-Sem respiração. RCP, Lindsay? -Sim, senhor.
-Não estou vendo nada. -Código Azul!
2 unidades de sangue, 1cc de epinefrina.
Ajuda extra, por favor?
Sem pulsação. Solução salina.
Sala de cirurgia 1, código azul. Sala de cirurgia 1.
Ele está descompensando.
Algum resultado? Esses fluidos deram certo?
Nada ainda. Sem pulso.
Vamos lá, Isaac.
-Sem pressão sanguínea. -Victor?
Continua assistólico.
Estamos perdendo-o. Gazes?
Cansado? Quer que eu assuma?
Não, estou bem. Apliquem mais uma epinefrina.
Não consigo parar esse sangramento.
Não. Hemorragia externa. Comece com as plaquetas.
Continuarei com a reanimação cardiopulmonar.
E eu soube, assistindo...
que não importa quão difícil seja ficar na árvore...
com o vento tão forte...
às vezes, não conseguimos nos segurar.
-Ele se foi. -Hora da Morte?
11h42.
Sr. Munk, sua hemoglobina está em 95.
Em português, por favor?
Deveria ser 130. Você está anêmico.
São boas notícias, explica o cansaço.
Vou prescrever um receita de ferro via oral.
Vai deixar suas fezes negras como carvão,
-mas não se assuste. -Desculpe.
-Estou anêmico? Só isso? -Sim.
Quando voltar, faremos acompanhamento,
mas está liberado para entrar naquele avião.
Vai demorar um minuto, certo?
Isso é muita papelada.
"A engolidora" está na casa.
Ela engoliu o meu telefone. Sem brincadeira.
Ela engoliu meu telefone. Nem sei como conseguiu.
Ela é como o Linda Lovelace dos pacientes de hospital.
Credo.
Agora ela é como o Capitão Gancho, tocando por dentro,
porque meu telefone está lá e não sei quem está me ligando.
É uma história e tanto, Gav.
Você está com os papeis de liberação?
-Sim. Aqui estão. -Obrigada.
Você gostaria de beber algo mais tarde?
Onde está o meu paciente?
Sr. Munk, você se afastou.
-Benjamin? -É. Desculpe.
-Fiquei um pouco tonto. -Você está bem?
Na verdade, não me sinto muito bem.
-Tudo bem. -Eu tenho que ir, então...
Benjamin! Preciso de ajuda aqui.
-Quando você morreu? -Não morri. Estou em coma.
Coma. Sorte sua.
Então... o que acontece agora?
Seu corpo será levado ao necrotério.
-E o resto de mim? -Não faço ideia.
É até onde vai minha limitada experiência:
ou você acorda ou morre. E quando morre, desaparece.
Então... por que ainda estou aqui?
É uma ótima pergunta.
Sr. Wolfe, sou o dr. Goran.
É um dos médicos que operaram meu irmão?
Eu sou. E sinto muito por sua perda.
Há alguém com quem devemos entrar em contato? Pais?
Eles estão em Trinidad.
-Esposa ou uma namorada? -Não.
Certo, os exames mostram que você tem um trauma
significativo na superfície articular do joelho.
Só vou checar, ver se tem alguma sensibilidade.
-Consegue sentir isto? -Consigo.
Você e seu irmão têm uma empresa de telhados?
-Seu grande sonho. -Não era o seu?
Isaac mandou fazer 500 bonés. Publicidade.
Dizia que cartões de visita eram antiguidades.
Ele usava aquele boné em todo lugar.
Sr. Wolfe, você está perdendo parte da extremidade distal
do fêmur e tem danos importantes nos tecidos moles.
Tenho que operar imediatamente.
Você perderá uma parte de sua perna.
Sr. Wolfe?
Eu ouvi você.
Há algumas opções para discutirmos aqui.
Uma é chamada de rotoplastia de Van Ness.
Eu amputo sua perna, depois giro 180 graus
e, então, a anexo novamente.
Essencialmente, o tornozelo se tornará o seu joelho.
Depois disso, vou anexar uma pequena prótese nele.
Com isso, poderá correr, saltar.
Continuar trabalhando.
Que seja. Faça o que quiser.
Eu não me importo.
Ele simplesmente desmaiou.
-Benjamin, como se sente agora? -Pior.
-Ainda sente náuseas? -O que está acontecendo?
Faremos tudo o que pudermos para descobrir.
-Algum sintoma novo? -Cólicas no quadrante inferior.
-Acho que é câncer colo-retal. -Eu estava prestes a dar alta.
Que bom que não deu.
É, eu disse para ele sair e se casar.
Ele vai, depois que o deixarmos melhor.
Dra. Reid!
O que há de errado comigo?
Câncer?
Sim, na sua família direta, não os tios ou tias-avós.
Sou adotado, disse a ela.
Ele disse. Sem histórico médico.
Existe algo que deveríamos saber?
Sr. Munk?
Alguns anos atrás, procurei a minha mãe biológica,
mas ela faleceu de câncer de cólon.
-Quantos anos ela tinha? -32 anos.
O hospital disse que era Lynch alguma coisa.
Síndrome de Lynch. Também chamada HNPCC.
O quê?
Síndrome de Lynch é hereditária.
Dra. Lin, pode preparar a colonoscopia?
Claro.
Pode encostar, Benjamin.
Seus sintomas indicam
que há algo errado em seu estômago,
mas a sua dor indica que é mais embaixo,
como um tumor do cólon.
Deus, odeio hospitais.
Meu pai costumava me arrastar para o trabalho às vezes.
Nada divertido para 5 anos. Isto é para minha estenose?
-Acho que não. -Os outros médicos disseram
que não podiam operar por laparoscopia
por causa das cicatrizes. Então... tenho câncer?
Não vamos tirar conclusões precipitadas.
Eu só... estou com medo.
Certo.
Você lida com isso o tempo todo.
Sou só um outro paciente, certo?
Meu noivo está em coma.
O quê?
Ele estava em um acidente.
Meu Deus, sinto muito. Sinto-me terrível.
Ontem, ele mexeu a mão,
contrariando as probabilidades e estatísticas
e o que todos dizem que vai acontecer.
Mas ele está melhorando.
Enfim, o que quero dizer
é que o corpo humano é incrível.
Sr. Munk, encontraremos o que há de errado com você
e vamos te curar, tudo bem?
Tudo bem.
Oi, dra. Tolliver esteve aqui?
Desde a última vez que perguntou há meia hora?
-Sim. -Não, não esteve.
Sei que está ocupado, mas venho fazendo
-esses exercícios... -Não vou usar sutiã.
Todos os enfermeiros sabem sobre o sutiã?
Todos sabem sobre o sutiã.
-Jackson! -Tudo bem, eu faço.
Vou fazê-lo cheirar um perfume e agradar seus pés.
Sou muito seguro de minha masculinidade.
Eu sei. Obrigada.
É só desta vez.
Escritório lindo.
Sim, maior que do Charlie.
Viu? No mundo feminino, o tamanho importa.
-Queria me ver? -Sim, Johnny Wolfe...
gostaria de marcar uma rotoplastia de Van Ness.
Van Ness em paciente de 24 anos? É feito em crianças.
-Nem sempre. -Crianças com tumores.
Eu sei, Dana, mas com todo o respeito,
em Sloan realizei várias rotoplastias de Van Ness,
com bastante sucesso, devo acrescentar.
-Por que não faz a fusão? -Se fizer a fusão,
ele será perna de pau para sempre.
Esse cara é ativo, 24 anos, trabalhador.
E com a quantidade de perda óssea,
sua perna ficará mais curta e precisará de prótese mesmo.
Por que não deixá-lo com a perna para que possa fazer algo?
Porque o risco de infecção é muito grande e se falhar,
o paciente estará olhando para uma amputação ou pior.
Não, é muito arriscado.
-Está preocupada com processo? -Sempre.
Minha preocupação é com meu paciente.
Sua preocupação é com a sua reputação.
Se quer se mostrar, vá para outro lugar.
Dana, olha, entendo. Este é o seu hospital agora.
Quer ganhar respeito? Tem que correr alguns riscos.
Aposte em seus vencedores.
Meu triunfo é a sua glória.
Não segure o tubo muito apertado.
Estou com dificuldade em usar o botão com uma mão.
Só requer prática.
Reduza o aperto em cerca de 20cm,
em seguida, poderá recolocá-lo.
-Como a pesca no gelo. -Nunca fiz pesca no gelo.
É algo que os homens fazem
para que possam beber em um barracão.
-Está indo muito bem, sr. Munk. -Calma, Nelly.
Dr. Goran... Vocês foram namorados?
Há muito tempo, Maggie.
Ele foi um namorado ruim?
Ele é só o Joel.
Eu, Benjamin...
E por que terminaram?
Aceito, Karen Anne Churley...
Estamos quase acabando. Fique parado.
Eu amo Karen Anne Churley.
Sim, sr. Munk, continue nos contando.
Devíamos dar-lhe propofol?
Não. Se perfurarmos, nunca saberíamos.
-Está vendo? -O quê? O que é?
Sr. Munk, você tem um colón perfeito.
Tenho?
Completamente perfeito. Meus parabéns.
Quer dizer que não tenho câncer?
Posso me casar com Karen Anne Churley?
Ainda odeia hospitais?
Já volto.
Achei melhor te mostrar imediatamente.
Seu paciente, Sr. Munk...
positivo para sangue oculto.
-Mas a colonoscopia está limpa. -Exatamente.
-Então o que está acontecendo? -É um mistério.
Sim. Obrigada, Fisher.
FUNCIONÁRIA DO MES: KAREN ANNE CHURLEY
Onde encontro o dr. Murphy?
-Como é? -Gavin?
Preciso de uma consulta.
Precisa de um residente em psiquiatria?
Estou perguntando onde ele está.
Não socializo com inferiores.
Não com esse, pelo menos.
Estou me divertindo.
O que é divertido para você, pode não ser para todos.
-Oi. -Olá.
Johnny Wolfe é seu paciente? A mulher dele está aqui.
Mas ele disse que não era casado.
Não sei, talvez seja uma amiga.
É um hospital. Coisas ruins acontecem.
Pessoas entram em coma. Outras morrem.
-Código Azul. B-306. -Cadê a equipe de ressuscitação?
Chegando! Com licença!
Venha. Eu te mostro.
Temos um código azul, vamos.
Veja, acabou de morrer.
Sem batimentos. 1cc de epinefrina.
Não conseguirão reanimá-lo.
Carregando em 360.
E nós o veremos logo.
Afastem-se.
Nossa!
Nada. Dê 300mg de amiodarona e 20mg de bicarbonato.
Mais Epinefrina. Rápido.
Posso fazer algo?
Ensaquem o corpo.
Sim, se quiser.
Venha.
Relaxe e converse com ele.
-Ajude-o a enfrentar o medo. -Afastem-se.
Fale com ele, vá!
Não entre em pânico, está tudo bem.
Você está... morto, mano!
-Cadê ele? -Ele seguiu em frente.
É isso?
10 segundos e ele some?
Por que isso não aconteceu comigo?
Não sei, talvez algo te mantenha aqui.
-Como você? -Estou em coma.
Então por que você saiu?
Quero dizer...
tem algo que precise fazer antes de acordar?
É outra ótima pergunta.
Sra. Wolfe?
Sim?
Desculpe, mas ele disse que não era casado.
Depende do dia em que perguntam, eu acho.
Temos brigado.
Johnny sobreviverá?
É uma cirurgia séria.
Removerei parte da perna dele
e também religarei o tornozelo,
pode haver complicações nos dois procedimentos.
Estou muito assustada para entrar lá.
Mas preciso fazer as pazes com ele,
caso...
Tire-a daqui.
Johnny, olhe para mim.
Não pode me mandar embora.
-Saia. -Não.
Precisamos conversar.
-Precisa me deixar explicar. -Explicar?
O que você pode me dizer
que Isaac ainda não disse?
Não quero ouvir.
Vá.
Sr. Wolfe, vamos levá-lo à sala de operação agora.
Olá, dra. Reid. Quem é seu amigo?
Este é o dr. Murphy. Ele é psiquiatra.
Oi.
Posso ver atrás dos seus joelhos?
A dor é no meu abdômen.
Seus joelhos, por favor.
Como quiser.
Você já viu o meu cólon.
Não há razão para ser tímido agora.
Picadas de seringas.
Tudo bem.
-Eu tomei esteroides. Karen... -Não há Karen.
A menos que vá se casar com Karen Churley da lanchonete.
É a empregada do mês. Há cartazes por toda parte.
Você se sangrou para apresentar anemia
e então bebeu o sangue para que aparecesse nas fezes.
Tudo bem. Olha, eu...
Eu sou louco.
Você inventou a namorada, o pedido.
-Dra. Reid? -Quero você fora deste hospital
no minuto em que sair dessa cama.
Antes de ir, dra. Reid, preciso te dizer uma coisa.
Engoli um alfinete.
Aberto.
O quê?
Acho que estou com o intestino perfurado.
Precisarei de uma tomografia.
Você está mentindo.
Dra. Reid?
Eu não sei se ele está.
Ele me ouviu falando mais cedo sobre nossa engolidora.
É um golpista. Está nos enganando.
Não posso diagnosticá-lo em 5 minutos,
mas mesmo que pudesse...
A autoflagelação é um fator frequente.
Não acredito nisso.
Você me assustou. De onde você vem?
Radiologia. Meu paciente alega ter engolido um alfinete.
Sim, se for verdade.
Enfim, espero uma tomografia. Você já foi ver o Charlie?
Fiquei muito tempo em Parkinson. Estou defasado, Alex.
A terapia de estimulação está funcionando.
Não há evidências que provem isso.
Sem evidências? Está brincando?
Ele se mexeu.
Alex, você sabe tão bem quanto eu...
Apenas faça-me um favor e avalie-o.
-E faço o quê? -Faça outra EEG.
Eu fiz isso ontem.
-Faça de novo. -Alex...
Shahir, faça outra. Levará 5 minutos.
Tudo bem, no fim do dia.
É o melhor que pode fazer?
-Tenho outros pacientes. -É, mas nenhum deles
é o chefe da cirurgia neste hospital.
-Sou imune à culpa. -Isso não foi culpa.
Parece culpa.
Ele está progredindo, Shahir.
Apenas me dê uma chance de provar isso.
Faça um outro teste, tudo bem?
Obrigada.
Acontece que um alfinete de segurança não é seguro.
Seu duodeno foi perfurado.
Rotoplastia de Van Ness. Muito excitante.
Todo o hospital está falando sobre isso.
Você não parece animado.
Convenci Kinney a me deixar fazer isso
e agora tenho de fazer.
Geralmente, é assim que funciona, doutor.
Esse garoto tem 24 anos.
Tem toda uma vida pela frente.
Não posso estragar tudo.
Você não vai.
Não estou acostumado com a casa cheia.
É o que se ganha por fazer cirurgias famosas.
Devia ter cobrado ingresso.
Medo do palco?
Isso é para amadores.
Tudo bem. Insira o torniquete.
O torniquete é para cima.
Bom.
Certo.
Aqui vamos nós.
Acho que sabemos por que ainda está aqui.
Er e Onã, cara.
Desculpe. O quê?
Você não lê a Bíblia, doutor?
Não, não...
Esse é um grande...
livro grosso.
Assim como os livros de anatomia.
Sim, mas eles têm fotos, muitas e muitas fotos.
É uma história do Velho Testamento.
Livro de Gênesis.
Dois irmãos,
Er e Onã...
filhos de Judá.
Deus os matou por amarem a mesma mulher.
Então você disse ao seu irmão que ama a esposa dele
e vocês brigaram.
9 metros de altura.
Minha culpa.
Totalmente minha culpa.
-Negócios inacabados. -Negócios inacabados?
Por isso ainda está aqui.
Tudo bem.
Certo.
É minha culpa. Sei que estraguei tudo.
Eu sei disso.
Nada. Ainda não é isso.
Ele tem a Síndrome de Munchausen.
Ele me fez de trouxa.
Ele busca atenção médica.
E eu dei isso a ele.
Preparou a armadilha e eu caí nela.
Hospitais o fazem se sentir seguro.
Hospitais não servem para te fazer sentir algo.
Mas sim para te deixar melhor.
Nem tudo é preto ou branco.
É sim. Ou você está doente ou não.
Ou deveria ser assim.
Ele está doente, Alex.
Eu devia ter percebido.
Ele nem ligou para a noiva. Nem uma vez.
-Você nem imaginou. -Mas deveria ter notado.
Ele é inteligente. Falei com ele só 1 hora
e acho que poder haver outros problemas mentais.
Ele conseguiu o que queria.
Ficará aqui por um tempo.
Pois é. Depois ele vai embora
e vai conseguir ser readmitido, e depois de novo.
Como trata esse tipo de paciente?
Com paciência.
Por isso meu salário é maior.
Continuarei conversando com ele.
Claro.
Mas vá depois das minhas rondas pós-operatórias.
Tudo bem.
Obrigada.
-Você me chamou? -Sim, precisamos conversar.
-Está bem. -Venha, sente-se.
Reycraft me informou que quer tirar uma folga.
Ele te falou isso?
Muita gente me fala um monte coisas.
-Tirou a roupa na UTI? -Dana...
Demorou para notar essa do Munchausen.
-Ninguém percebeu. -Claro.
Mas me pergunto se há 2 semanas
você não teria sido mais eficiente.
Você anda distraída.
Parece não pensa em nada além do Charlie.
Isso não é justo.
O que aconteceu ao Charlie é que não é justo.
Mas você ainda é médica.
Preciso de você aqui, Alex.
-Está bem. -Preciso que fique focada.
Focada.
Certo.
Sr. Munk.
Oi.
Oi. Como está?
Um pouco dolorido.
Algum enjoo ou vômito?
Não.
Pode indicar o grau de sua dor em uma escala de 1 a 10?
Acho que 6, mas tudo certo.
Estou bem.
Não está, não.
Não está nada bem.
Agora você é um paciente psiquiátrico.
Não precisa mais viver em negação.
Acha que estou em negação?
Acho.
-Você nem admite que... -Mas não sou o único.
Como é?
Seu noivo.
Ele está desafiando os números, desafiando a medicina.
Ele vai vencê-los e depois acordar?
Vê?
Também está acreditando em uma mentira, dra. Reid.
Ele sobreviveu.
Sobreviveu.
Dr. Goran pode ser um idiota, mas é um grande cirurgião.
Johnny?
Sei que me odeia e quer que eu vá embora.
Não te odeio.
Não temos que falar disso agora.
Temos. Estou sob efeito de morfina,
então é a hora perfeita.
Eu não queria me apaixonar por ele.
Mas não pude negar o que sentia.
Eu devia ter te contado.
Acha que eu não percebi?
Se você sabia, por que não disse nada?
Eu não quis enxergar.
Achei que, se eu repetisse para mim mesmo...
várias vezes, então...
Eu devia ou ter lutado por você, Dalia,
ou te deixado ir, porque...
Isaac morreu porque eu não...
Não...
-porque não consegui... -Não é verdade.
É minha culpa. Totalmente minha culpa.
Pare com isso.
Charlie?
Charlie, pode abrir os olhos?
Charlie?
Ainda é um 6.
Não pode ser.
Os números não mentem, Alex. Não houve melhora.
Mas ele se mexeu.
O movimento do dedo foi involuntário.
Um sinal aleatório emitido pelos neurônios.
É um reflexo. Não significa nada.
Sinto muito, Alex.
Tudo bem.
Droga.
Vai ficar tudo bem, cara.
Não.
Não vai, não.
Charlie.
Dane-se.
Vamos nos casar.
Charlie.
É sério.
Falo sério. Estamos esperando o quê?
Sei lá, talvez o segundo encontro?
Certo.
Vamos nos casar de qualquer maneira.
-É mesmo? -É sim.
-É simples assim? -Simples assim.
Fé cega.
Uma sensação.
Poderia ser gases.
-Não, não são gases. -Não. Eu sei.
Não acredita em mim?
Charlie...
isto tem sido maravilhoso.
A melhor época da minha vida.
Mas paciência, amor.
Pragmática.
Cientista.
Gostaria que conhecesse...
o otimista.
O Yin para o seu Yang.
-Eu me contentarei com isso. -Certo.
Contento-me com qualquer coisa se estiver com você.
Você está bem?
Estou.
Não. Eu...
não sei.
Como fiquei tão emotiva?
Alex...
Eu realmente me convenci de que ele estava melhorando.
Você tinha motivos. Ele se mexeu.
Um reflexo involuntário.
Não há como você saber.
Há sim.
Sou médica.
Sou objetiva.
Formo conclusões com base no que está na minha frente,
no que posso ver e tocar,
-não no que eu desejo... -Alex...
Não no que espero que seja real.
Você acredita nele.
Você acredita que ele irá melhorar.
Você não é a médica dele.
Você é a tábua de salvação dele.
E, neste momento, você é tudo que ele tem.
Tem razão.
Então... de volta ao cavalo!
Como dizem nas fazendas.
Você nunca esteve em uma fazenda.
Obrigada.
Fez uma grande viagem
Ser visto...
Com sua velha banda
é tudo o que queremos.
Para sua terra natal
Desde o momento em que damos os primeiros passos.
"Veja só, mãe."
Fazendo grandes planos
"Veja só, pai."
Para sua própria sanidade
Espero que não deem errado
"Diga que ficarei bem."
Espero que não se rompam
"Diga que alguém se importa comigo."
"Diga que estamos juntos nessa.
E que você irá me ajudar a superar isso."
Pegue os comprimidos que te dão de manhã
Cuspa-as quando não estiverem olhando
Coloque um sorriso Mas você está fervendo
É um mundo muito doido
-Você está bem? -Estou, sim.
Ótimo.
Então...
e agora?
Agora acabou, mano.
O quê?
Acho que é isso.
Equipe Queens Of The Lab - Iluminadamente Misteriosas -